DVB-Untertitel bei RTL

[Taminho]

Hallo,

ich schaue nur mit Untertitel ein Film an weil ich Gehörlos bin, bei einem Sender RTL blendet die UT immer zu schnell weg, so das ich kaum eine Chance vollständig zu lesen. Das ist leider schon seit einem Jahr so. Ich habe schon mehrmals an RTL geschrieben, leider bekomme keine Reaktion.

Guckt jemand zufällig auch UT. bei RTL und oder kann es mal kurz probieren, ob es genauso ist? Oder kennt ihr das Problem das beheben werden kann?

Vielen Dank!!

[kabelhunter]

Du hast recht , die DVB-Untertitel werden leider nur sehr kurz , wenige 1/10 sec. , eingeblendet . Versuche es doch mal über den Gehöhrlosenverband eine Eingabe an RTL
zu machen . Einen technischen Trick die UT-Einblendung zu verlängern gibt es nicht .

[robert_s]

Also ich habe gerade auf RTL (SD) über Satellit mal bei "Bones - Die Knochenjägerin" die Untertitel eingeschaltet, und die sind nicht zu schnell. Ich kann die alle bis zu Ende lesen.

Vielleicht liegt das Problem gar nicht bei RTL, sondern bei VFKD?

[DerSarde]

Vielleicht liegt das Problem gar nicht bei RTL, sondern bei VFKD?

Kann gut sein, muss aber nicht unbedingt. RTL wird ja nicht über Sat zugeführt...

[Taminho]

Vielen Dank für eure Antworten. Kann sein das es an Kabelanbieter liegt?? robert_s kann störungsfrei Untertitel schauen aber er besitzt ne Satellit. Heute 20:15 uhr bei RTL zeigt Fussball: Deutschland-Norwegen. Wer Zeit hat kann kurz Untertitel einschalten und anschauen, mir anschliessend Feedback geben.

Z.b. einfach schreiben

Kabel:Störungsfrei

oder Satellit: Störung

Damit ich mir ein Bild machen kann ob es tatsächlich an Kabelanbieter liegt. Wäre Megaklasse.... Vielen Dank!!

[kabelhunter]

Ich werde es beobachten .

[Lutze]

gerade aktuell ARD der5Kampf, Einblendungen kurz aber ausreichend. Ich schalt mal auf RTL.
achso KabelDeutschland.

[Taminho]

Die andere Sendungen wie ARD, ZDF, VOX funktionieren bisher einwandfrei, es geht mir nur um die RTL, leider ist gerade beim Fussball wieder die schnelle UT. Ich besitze Kabel, ich könnte mir vorstellen das DVBT und DVBS einwandfrei funktioieren. Dazu brauche eure Hilfe:

Einfach kurz RTL und die UT anschalten und mir feedback geben. Danke vielmals!

[Lutze]

lief natürlich gerade Werbung als ich umgeschalten habe.
Jetzt beim Fußball ist es schon sehr kurz, bekomme es teils gerade so komplett gelesen, vor allem dann wenn es nur 3 Wörter sind, wenn es etwas länger ist dann wird es einfacher. Aber für einen ganzen Film wird es anstrengend fürchte ich.
Kabel in SD Qualität da ich noch im Büro ohne HD sitze.

[Hoppelhase]

Hallo,

bei mir, DVB-C, sind lange Untertitel lang (1.5 sec) und kurze Texte kurz (0.8 sec) eingeblendet. Ach so, es steht 3:0

MfG