Kabelmensch hat geschrieben: A) Hier fehlt die Interpunktion. Ich schenk Dir ein Komma und einen Punkt.
B) Schreibe nicht dasselbe in verschiedenen Sprachen (Du sagst ja selbst "steht das da auch in normalem Deutsch" - das Wörtchen "auch" ist hier das Wichtige und erklärt, daß eben neben dem "normalen Deutsch" auch Fachchinesisch oder einen andere Sprache verwendet wurde.). Schreibe für den Leser, nicht für Dich.
Der Buchstabe in rot gehört da auch nicht hin.. Man kann sich auch an Kleinigkeiten aufregen...
![:roll: :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
![:anbet: :anbet:](./images/smilies/anbet.gif)
Und so wie es aber scheint, hat der Leser es trotz Fachchinesich verstanden, sonst hätte er sicherlich noch mal nachgefragt.