Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Themenbereiche, die in diesem Forum Platz finden, sind das Fernseh- und Radioprogrammangebot von Vodafone allgemein, das frei empfangbare Fernseh- und Radioprogrammangebot, das Paket Vodafone Basic TV sowie entsprechende Vorgängerpakete (Privat HD, HD-Option etc.).
Forumsregeln
Forenregeln

Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!

Informationen zu HDTV im Kabelnetz von Vodafone gibt es im Helpdesk!

Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.


Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West („[VF West]“) bist.
homerfan88
Fortgeschrittener
Beiträge: 125
Registriert: 14.03.2007, 19:34

Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von homerfan88 »

Hallo zusammen,

laut Homepage sind die Sender wie RTL und Co frei empfangbar. Ich habe gerade bei der Hotline angerufen und nachgefragt, dabei handelt es sich laut der freundlichen MItarbeiterin um einen ungünstigen Schreibfehler.

aber hier seht selbst: http://www.kabeldeutschland.de/fernsehe ... ender.html

Lg und frohes Fest
Benutzeravatar
2rangerfan0
Insider
Beiträge: 9472
Registriert: 17.12.2009, 17:20
Wohnort: Altenstadt/WN, Bayern

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von 2rangerfan0 »

Da ist kein Fehler... Stimmt alles so, wie es da steht auf der Website.
Man muss nur die "Sternchen" beachten...
Samsung UE55JU6450 Ultra HD
VU+ Duo² - Ersatz: VU+ Duo
V13 + HD01
homerfan88
Fortgeschrittener
Beiträge: 125
Registriert: 14.03.2007, 19:34

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von homerfan88 »

stimmt hast recht, dann ja ;-)

hab mich am anfang schon so gefreut xD
Artchi
Fortgeschrittener
Beiträge: 477
Registriert: 27.07.2010, 11:41
Wohnort: Wolfsburg (NDS)

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von Artchi »

Ja, frei ist nicht kostenlos. Das Wort "frei" hat mehrere Bedeutungen im Deutschen, genauso wie "Free" im englischen zwei Bedeutungen hat: "Free in speech" und "Free as free beer".

Als Kunde wünscht man sich unter frei natürlich als kostenlos. :D
Helle
Newbie
Beiträge: 59
Registriert: 02.06.2010, 09:50

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von Helle »

Artchi hat geschrieben:Ja, frei ist nicht kostenlos. Das Wort "frei" hat mehrere Bedeutungen im Deutschen, genauso wie "Free" im englischen zwei Bedeutungen hat: "Free in speech" und "Free as free beer".

Als Kunde wünscht man sich unter frei natürlich als kostenlos. :D
Und welche Bedeutung hat das Wort "frei" jetzt in dieser Überschrift "Frei empfangbare digitale Sender"?
Was währe an dieser Überschrift falsch, wenn "frei" fehlen würde?
Was bedeutet "frei" in der Überschrift "Frei empfangbare analoge Sender"?
Kann es sein, dass der naive Interessierte das Wort "frei" falsch versteht, vielleicht sogar falsch verstehen soll?

Fragen über Fragen. Und jetzt noch ein :D .

Edit:
Ach so, ist der Empfang der Öffentlichrechtlichen freier, als der Empfang der Privaten?
grasi
Newbie
Beiträge: 45
Registriert: 13.12.2007, 11:52

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von grasi »

also sind dann auch die Kabel Digital Home Sender "frei" empfangbar? :wink:
Benutzeravatar
exkarlibua
Insider
Beiträge: 3896
Registriert: 23.07.2010, 14:34
Wohnort: Netz München Ost

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von exkarlibua »

Helle hat geschrieben:
Artchi hat geschrieben:Ja, frei ist nicht kostenlos. Das Wort "frei" hat mehrere Bedeutungen im Deutschen, genauso wie "Free" im englischen zwei Bedeutungen hat: "Free in speech" und "Free as free beer".

Als Kunde wünscht man sich unter frei natürlich als kostenlos. :D
Und welche Bedeutung hat das Wort "frei" jetzt in dieser Überschrift "Frei empfangbare digitale Sender"?
Was währe an dieser Überschrift falsch, wenn "frei" fehlen würde?
Was bedeutet "frei" in der Überschrift "Frei empfangbare analoge Sender"?
Kann es sein, dass der naive Interessierte das Wort "frei" falsch versteht, vielleicht sogar falsch verstehen soll?

Fragen über Fragen. Und jetzt noch ein :D .

Edit:
Ach so, ist der Empfang der Öffentlichrechtlichen freier, als der Empfang der Privaten?
Im normalen digitalen Anschluss (17,90 €) ist der Empfang der Privaten ja ohne zusätzliche Kosten enthalten. Insofern ist die Aussage nicht so ganz verkehrt.
Das Dilemma entsteht dadurch, dass mit "frei" generell auch "unverschlüsselt" gleichgesetzt wird, was hier ja offensichtlich nicht zutrifft, umgekehrt wiederum im allgemeinen Sprachgebrauch mit "verschlüsselt" gleich Pay-TV.
Dass das Ganze auf den ersten Blick unnütz ist, liegt auf der Hand. Allerdings werden hier mittelfristig "unkeusche" Aktionen vorbereitet, nach denen die Bezeichnung "free" sicherlich nicht mehr zutreffen wird.
dirk_aw
Fortgeschrittener
Beiträge: 214
Registriert: 22.03.2009, 11:50

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von dirk_aw »

Hi,

dennoch ist die Darstellung nicht korekt:

hinter "Vollprogramme" müßte ein Stern.
hinter Dritte Programme macht der Stern wenig Sinn.

Gruß Dirk
Benutzeravatar
exkarlibua
Insider
Beiträge: 3896
Registriert: 23.07.2010, 14:34
Wohnort: Netz München Ost

Re: Fehler auf Homepage bzgl. Digital Free

Beitrag von exkarlibua »

dirk_aw hat geschrieben:Hi,

dennoch ist die Darstellung nicht korekt:

hinter "Vollprogramme" müßte ein Stern.
hinter Dritte Programme macht der Stern wenig Sinn.

Gruß Dirk
Der Stern besagt:
* Die öffentlich-rechtlichen TV- und Radiosender sind auch ohne Smartcard empfangbar.
Also vollkommen korrekt!

Bei den Vollprogrammen hätte allerdings sowohl * als auch *** (je nach Sender) dazugehört.