TNT +syfy nur englische Sprache im Alphacrypt light

[gege]

Hallo,
ich habe ein komplettes Deutsches HD Abbo.
Gerät: Atevio 7500 mit Alphacrypt light + D09 Karte, alles funktioniert soweit...

Jetzt fällt mir auf, das mind. die TNT-Sender + Syfy kompett englischsprachig sind, bei syfy ist aber die (Eigen-) Werbung deutsch.
Ob noch andere Sender eigentlichin deutscher Sprache senden, ist mir noch nicht aufgefallen, da das mein erstes Digi-Abbo ist und ich noch nicht so tief eingestiegen bin.
Wie bekomme ich das umgestellt? Kann mir da bitte jemand helfen? Dnke Euch.

[2rangerfan0]

Naja. Schau mal ins TV-Menü. Vielleicht ist da die falsche Tonspur eingestellt. Was andres kann es nicht sein.

Redest du von TNT und SyFy oder von den HD-Ablegern?

[gege]

Hallo, ich meine TNT Film HD und Syfy HD, TNT Serie ist Deutsch.
Ich bin beim Atevio schon das gesamte Einstellungs-Menü durchgegangen, hab aber nichts gefunden, wo ich einem einzelnen Sender gesondert eine Sprache zuweisen kann. In den allgemeinen Spracheinstellungen ist komplett alles auf Deutsch eingestellt.

Das einzige, was änderbar wäre, ist die Frequenz eines Senders. Wenn die bei E und D unterschiedlich sein sollten und das Aplphacrypt den Kanal füe Englisch hinterlegt hat, könnte man das umstellen, aber welche ich dann nehmen muss, keine Ahnung.

[kabelhunter]

Falls der Atevio eshat gucke mal unter Optionen .

[gege]

was meinst Du mit "falls der Atevio "ES" hat"

ich hab versucht, einen Sender Manuell zu belegen, da ich einige Werte hier unter http://helpdesk.kdgforum.de/sendb/belegung-11.html gefunden hatte, aber ich konnte nicht die Frequenz 130 einstellen, da sie nicht in der Liste war und mir fehlten Werte wie:
"PCR PID"
Polarität (vertikal oder horizontal)
Audio Typ
Video Typ

Dann hab ich vor Verzweiflung einen manuellen Sendersuchlauf mit der Beginn-Vorgabe derFrequenz von 130 angstoßen, und siehe da, jetzt sind diese Sender in Deutsch...

Yippy, vielen Dank Dir...

[2rangerfan0]

Polarität gibts eh nur bei Sat (und DVB-T?)

[xerv]

er meint wohl die options taste.
bei meinem technisat gibt die optionstaste (kleines häkchen als symbol) da kann man die tonspuren wechseln.
bei meinem samsung tv musst man ganz tief im menu die sprache umstellen und kann beim laufeden betrieb nicht wechseln. sondern muss immer wieder ins menu einsteigen.

irgendwo muss es gehn...

aber die sachen sind doch auf englisch viel besser

[kabelhunter]

@ gege: Versuche es mal mit der gelben Taste !

[gege]

@alle
Hallo, hab doch schon "von gege » 14.01.2012, 19:32 " geschrieben, dass das Prob gelöst.
Ganz liebe Grüsse und Danke zum Feierabend....

[xerv]

naja, ein sendesuchlauf machen ist ja nicht die problemlösung ... der receiver sollte schon irgendwie ermöglichen das du die tonspuren wechseln kannst. evtl. ist das nicht nur für deutsch/englisch wichtig sondern auch mal der wechsel zu dolby 5.1. wenn es angeboten wird.... also irgendwo sollte so ein option versteckt sein... nix für ungut;-)