4:3 Sendungen in 16:9 breit ziehen?

[ttmicro]

Vielleicht wurde dieses Problem, durch das heute erschienene Update für den Sagem behoben, kann das jemand überprüfen?

Wäre das durch das Update geändert worden, hätten sie kein "Problem" behoben.
Es würde schlicht ein Problem wiederkehren auf dessen Beseitigung wir ein Jahr warten mussten.

Eine Menueinstellungsmöglichkeit wäre ein Wunder und an Wunder glaube ich nicht.

Wieso wäre das ein Wunder, diesen Menüeinstellungspunkt gibts doch bei jedem anderen HD-Receiver, nur die beiden Sagems haben das nicht. Sollte doch machbar sein, oder?

Das Bildformat bei HD-Sendungen kann kein Receiver beeinflussen (strecken oder zoomen). Wahrscheinlich haben die 'Fachleute' bei Sagem dann gedacht, sie bräuchten das bei SD-Sendungen auch nicht und haben sich diesen Menuepunkt bei der Softwareentwicklung einfach gespart. Diese Vermutung wird durch die Tatsache gestützt, dass der Darstellungsfehler (4:3-Sendungen wurden grundsätzlich gestreckt) durch ein Firmware-Update korrigiert wurde (jetzt werden 4:3-Sendungen korrekt dargestellt), ohne dass eine Zoomfunktion implementiert wurde. Oder die SW-Entwickler haben einfach nur gepennt.