Deutsche Tonspur bei Arte HD weg

[DBoxFan]

mein Technisat HD-K2 Receiver gibt auch immer nur die französische (MPEG-) Tonspur aus, obwohl er auf "DEUTSCH" als default eingestellt ist.

In jedem normalen Receiver wählt man einmalig die Tonspur und das Gerät speichert diese ab.

Es liegt also ein Mangel an dem Technisat vor. Da beißt die Maus keinen Faden ab...

MB-Berlin

Hallo MB,

Danke für Deine HIlfe und Deine Antwort.
Genau das macht ja mein Receiver auch - es ist Deutsch als default eingestellt.
TechniSat sagt dazu: Der Receiver kümmert sich (zurecht) NICHT um die DD-Spur, sondern wertet nur die MPEG-Tonspuren aus. Naja und da gibt es NUR die französische Tonspur. Das ist halt die Philosophie von TechniSat.
Mein Fernseher macht das in der Tat intelligenter (?). Hier wird - wie oben schon in einer anderen Antwort geschrieben - auf die deutsche DD-Tonspur geschaltet.

Gruß
Dieter

[berlin69er]

Wieso kümmert sich Technisat zurecht nicht um die DD-Spur? Was macht der denn bei den Privaten in HD, die nur im DD senden? Und was macht er, wenn ich IMMER DD haben will, z.B. weil ein AV-Receiver dazwischen hängt? Ich bin immer noch der Meinung, dass es an einer fehlerhaften Einstellung im Technisat Menü liegt...

[Peter65]

Beim Technisat HD K2 unter Einstellungen -> Toneinstellungen -> Dolby Digital auf AN stellen.
Dann klappt es auch mit dem deutschen Ton.

mfg peter

[berlin69er]

Hätte mich auch gewundert, wenn's bei dem diese Einstellung nicht geben täte...

[DBoxFan]

Beim Technisat HD K2 unter Einstellungen -> Toneinstellungen -> Dolby Digital auf AN stellen.
Dann klappt es auch mit dem deutschen Ton.

mfg peter

Lieber peter65,

DAS war es in der Tat. Habe es gerade ausprobiert und es funnktioniert! Auch bei einer HD-Aufnahme von arteHD ist jetzt die deutsche Tonspur defaultmäßig eingeschaltet (endlich!).

Daran hatte ich natürlich nicht gedacht, denn die EInstellung "DD Ein" hatte ich ja mal bei der Erstinbetriebnahme des Gerätes eingeschaltet. Durch den von der KDG vorgeschlagenen (und ja auch sinnvollen) Werksreset nach der Kabeloffensive ist das aber offenbar wieder zurückgestellt worden.

Allen, die mich hier mit Tipps versorgt haben aber insbesondere Dir, lieber "peter65", möchte ich sagen: Hier im KDG-Forum "werden sie geholfen" (auch wenn sich das ganz schlimm anhört...).

Dankeschön
Gruß
Dieter