Disney XD (eng) - Sprache in der Werbung

[CHRiS76]

Hallo zusammen,

wie im Titel erwähnt, geht es um die Werbepausen auf dem englischen Disney XD Kanal (englisches Paket).
Mich interessiert, welche Sprache in den Werbepausen gesprochen wird (nein, kein Englisch, das wär ja einfach), da ich sie vorher nie gehört habe.
Reine Interessenfrage also.

Für mich hört sich das sehr skandinavisch an, liege ich da richtg? Wer weiß es?

[Heiner]

Skandinavisch ist richtig. In Kabel Englisch werden die skandinavischen Versionen von Disney XD und Disney Junior eingespeist, allerdings nur deren englische Tonspur. Welche skandinavische Sprache in der Werbung gesprochen wird entzieht sich allerdings meiner Kenntnis da ich diese Sender nie gesehen habe. Schwedisch vielleicht?

[kabelhunter]

Ich glaube auch das es schwedisch ist . Ich habe aber kein Abo auf das Programm .

[TK1979]

Ich kenne das Programm auch nicht. Aus Erfahrungen von Eurosport Skandinavien aber kann man sagen, dass die meiste Werbung auf schwedisch war. Ist halt auch das größte Land dort. Schwedisch klingt etwas steifer und klarer in der Aussprache, dänisch und norwegisch im Vergleich feiner. Die Dänen sprechen vieles nicht so aus, wie es geschrieben ist. Finnisch klingt komplrtt anders.

[twen-fm]

Ist definitiv schwedisch, kann mich noch an die "General-Freischaltung" im Herbst 2008 erinnern, als die K02 Smartcards ausgetauscht wurden und die D02 in Betrieb genommen werden konnte. Da damals noch Playhouse bzw. Toon Disney Scandinavia sendeten, habe ich z.B. die Duck Tales oder Chip & Chap aufgezeichnet und die meisten Einblendungen waren in schwedisch, aber auch in den anderen nordischen Sprachen gab es diverse Einblendungen und Hinweise.