[VFKD] Übersicht aller technischen Änderungen (Belegungen etc.)

[andi410]

zu BVN, KDG muss es wissen.
Aus dem BVN Forum

Kabel Deutschland heeft tot nu toe nog niet omgeschakeld op de nieuwe Astra frequentie.
BVN, kunt U KDG nog eens benaderen? De lopende text door het beeld is wel hinderlijk.

Antwort BVN

Wij hebben Kabel Deutschland opnieuw op de hoogte gesteld met het verzoek zo spoedig mogelijk deze verandering door te voeren.

Kannst Du das für mich und für die hier kein holländisch können, es mal übersetzen? [ externes Bild ]

[kabelhunter]

Und vor allem für die KDG !

[spooky]

Wer ein bißchen Plattdeutsch versteht, sollte zumindest den Zusammenhang verstehen

[Heiner]

zu BVN, KDG muss es wissen.
Aus dem BVN Forum

Kabel Deutschland heeft tot nu toe nog niet omgeschakeld op de nieuwe Astra frequentie.
BVN, kunt U KDG nog eens benaderen? De lopende text door het beeld is wel hinderlijk.

Antwort BVN

Wij hebben Kabel Deutschland opnieuw op de hoogte gesteld met het verzoek zo spoedig mogelijk deze verandering door te voeren.

Kannst Du das für mich und für die hier kein holländisch können, es mal übersetzen? [ externes Bild ]

Frei übersetzt...
Frage:
Kabel Deutschland hat bis jetzt noch nicht umgeschaltet auf die neue Astra-Frequenz. BVN, können Sie noch einmal an die KDG herantreten? Der Lauftext durch das Bild stört.

Antwort BVN:
Wir haben Kabel Deutschland zuletzt benachrichtigt mit dem Versuch so früh wie möglich diese Veränderung durchzuführen.

[fbaf]

sorry, schaue jetzt erst wieder rein.
Frage richtig übersetzt.
Antwort BVN
Wir haben KDG nochmals darüber in Kenntnis gesetzt mit der Bitte möglichst schnell auf die neue Frequenz zu wechseln.

[Beatmaster]

Aktuell sehe ich kein Laufband auf BVN.
Hat KDG etwa umgestellt?

[twen-fm]

Warum einfach, wenn es so umständlich geht? Der KDG muß über alles mehrmals Bescheid gesagt werden...

[DarkStar]

Naja, eigentlich kann man im Jahr 2014 erwarten das alle Sender per Glasfaser (am besten fertig Aufbereitet ohne das KD rumfingern muss) zugespielt werden.
Dann würde so ein mist gar nicht immer passieren.

[twen-fm]

Auf TV 8 int läuft (seit gestern?) eine Hinweistafel in türk. Sprache mit der Angabe einer Türksat Frequenz. Ich habe diese Tafel erstmals heute nacht gesehen...

[DarkNike]

Auf TV 8 int läuft (seit gestern?) eine Hinweistafel in türk. Sprache mit der Angabe einer Türksat Frequenz. Ich habe diese Tafel erstmals heute nacht gesehen...

Ich frag mich gerade wofür. Der Sender ist ja mehr oder weniger neu. Muss 12034 V 27500 sein