HD Sender senden auf Englisch ?!

[holsteiner]

Hall zusammen,

seid 3 Tagen bekommen wir bei bestimmten HD-Sendern nur englischen Ton zu hören. Die Trailer zwischen den Filmen sind auf Deutsch. Wir sind im Sendegebiet Ahrensburg (SH) Es sind:
- FOX HD
- AXN HD
- TNT Serie / Film /Glitz
- 13th Street
- Syfy HD
- National People / Geographic
- Universal Channel HD

Der leicht überforderte Kollege bei der technischen Hotline von Vodafone konnte mir dazu nur raten, ich solle doch bei den Sendern anrufen und Bescheid geben, dass ich wieder deutschen Ton haben möchte. Vodafone würde nur durchleiten.

Hat noch jemand dieses Problem? An wen kann man sich hier wenden?

[kabelhunter]

Das sollte über die Optionen einstellbar sein .

[holsteiner]

Hallo kabelhunter,

danke für die Antwort. Welche Optionen meinst Du? Das Signal kommt über den Fernseh-Tuner, da habe ich keine Optionen dafür gefunden. Muss ich wohl noch einmal durch's Menü.

[twen-fm]

Sprachoptionen im Menü suchen, sozusagen wie beim altmodischen Zweikanalton, dann nachschauen wo deutsch und wo englisch steht und dann einfach nur auf deutsch umschalten. So sollte das ganze ablaufen.

[kabelhunter]

Auf der Fernbedienung vom TV sollte es eine Optionstaste geben .

[holsteiner]

Hallo zusammen,

danke für den Denkanstoss. Ich habe den Menüeintrag gefunden, es war tatsächlich verstellt. Wir haben wohl Poltergeister im Haus