dann beantworte ich mal deine Fragen

zu 1.) Du aktivierst diese über das Aktivierungsportal und bekommst um Rahmen der Aktivierung dann die benötigten SIP Zugangsdaten für die Telefonie angezeigt.
zu 2.) richtig
zu 3.) nein, schriftlich über das Kontaktformular
zu 4.) dies ist nicht möglich. Mehr als drei Rufnummern und der zweite Sprachkanal sind an die HomeBox Option gekoppelt.
Wen ich deine Anforderungen richtig verstanden habe, kommst du um die HomeBox Option nicht herum. In wieweit dann eine eigene Fritz!Box Cable Sinn macht, musst du selbst entscheiden
