Untertitel funktionieren nicht

Themenbereiche, die in diesem Forum Platz finden, sind das Fernseh- und Radioprogrammangebot allgemein, das frei empfangbare Fernseh- und Radioprogrammangebot, das Paket Vodafone Basic TV sowie entsprechende Vorgängerpakete wie die HD-Option bei Vodafone West.
Forumsregeln
Forenregeln

Die HD-Sender von RTL werden bei Vodafone Kabel Deutschland nur auf Smartcards des Typs D03, D08, G02 oder G09 freigeschaltet (nicht auf D02/D09!). Weitere Informationen hier!

Informationen zu HDTV bei Vodafone Kabel Deutschland und bei Vodafone West gibt es im Helpdesk!

Bei Empfangsproblemen lohnt sich u.U. ein Blick in diesen Thread bzw. in den dort verlinkten Helpdesk-Artikel.


Bitte gib bei der Erstellung eines Threads im Feld „Präfix“ an, ob du Kunde von Vodafone Kabel Deutschland („[VFKD]“) oder von Vodafone West („[VF West]“) bist.
DanielBeier
Fortgeschrittener
Beiträge: 157
Registriert: 09.04.2008, 18:05

Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von DanielBeier »

Hallo wenn man im Receiver auf options drückt kann man ja sehen ob das Programm DolbySound oder Untertitel zu verfügung hat
Bei den Untertiteln sehe ich aber dann keine im Programm oder zum jeweiligen Film obwohl es verfügbar sein sollte

Weiss jemand wieso das so ist??
Benutzeravatar
CableGuy
Kabelfreak
Beiträge: 1564
Registriert: 09.08.2006, 22:45
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von CableGuy »

War das beim ZDF? Das ist meines wissens der einzige Sender der DVB-Untertitel sendet.
KDG Berlin Ausbaugebiet 862 MHz
Abos: Premiere komplett + KDG Home
Receiver: Topfield 5200PVRc (mit 250GB Festplatte) und d-box1
Benutzeravatar
NURadio
Ehrenmitglied
Beiträge: 3052
Registriert: 03.04.2007, 21:42
Wohnort: Niedersachsen

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von NURadio »

CableGuy hat geschrieben:War das beim ZDF? Das ist meines wissens der einzige Sender der DVB-Untertitel sendet.
Beides. DVB-Untertitel und die üblichen Videotext-Untertitel. Bei meinem Technisat PR-K kann ich zwar auch die DVB-Untertitel auswählen. Anzeigen tut er sie aber nicht. Liegt wohl am Receiver... :(
MfG NURadio
Benutzeravatar
Heiner
Gründer/Helpdesk-Mitarbeiter
Gründer/Helpdesk-Mitarbeiter
Beiträge: 26950
Registriert: 17.04.2006, 20:09
Wohnort: Dortmund
Bundesland: Nordrhein-Westfalen

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von Heiner »

Weder mein Skymaster DX 22 (DVB-S) noch der Thomson zeigt Untertitel an... beim Skymaster wird zwar ein S wie Subtitle angezeigt, drückt man allerdings auf die Taste steht dort ewig "Bitte warten" und es tut sich nix. Beim Thomson wirds glaub ich nicht mal angezeigt. Oder wars andersherum? Auch egal, Fakt ist, der ZDF-DVB-UT funzt nicht.

Samsung und d-box2 soweit ich weiß auch nicht. :roll: Haben diese beiden Boxen überhaupt DVB-Untertitel in der Software?
Benutzeravatar
CableGuy
Kabelfreak
Beiträge: 1564
Registriert: 09.08.2006, 22:45
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von CableGuy »

Also mein Topfield zeigt DVB-Untertitel an und man kann sie auch auswählen :grin:

Bei meiner d-box habe ich es bisher nicht überprüft :roll:
KDG Berlin Ausbaugebiet 862 MHz
Abos: Premiere komplett + KDG Home
Receiver: Topfield 5200PVRc (mit 250GB Festplatte) und d-box1
Benutzeravatar
twen-fm
Ehrenmitglied
Beiträge: 35626
Registriert: 28.04.2006, 17:59
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von twen-fm »

Mein Diginova PNK hat auch DVB Untertitel...auch die RAI bietet sie an!
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!
Benutzeravatar
CableGuy
Kabelfreak
Beiträge: 1564
Registriert: 09.08.2006, 22:45
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von CableGuy »

twen-fm hat geschrieben:auch die RAI bietet sie an!
Hast Du zufällig ein Beispiel einer Sendung parat?
KDG Berlin Ausbaugebiet 862 MHz
Abos: Premiere komplett + KDG Home
Receiver: Topfield 5200PVRc (mit 250GB Festplatte) und d-box1
Benutzeravatar
twen-fm
Ehrenmitglied
Beiträge: 35626
Registriert: 28.04.2006, 17:59
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von twen-fm »

Die Nachrichten sowie die meisten Filme...
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!
Benutzeravatar
CableGuy
Kabelfreak
Beiträge: 1564
Registriert: 09.08.2006, 22:45
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von CableGuy »

twen-fm hat geschrieben:Die Nachrichten sowie die meisten Filme...
Bei den Nachrichten habe ich es es in der Vergangenheit schon mal überprüft (ist aber ein par Monate her): Da sagt mein Receiver es wären VT-Untertitel, keine DVB-Untertitel...
KDG Berlin Ausbaugebiet 862 MHz
Abos: Premiere komplett + KDG Home
Receiver: Topfield 5200PVRc (mit 250GB Festplatte) und d-box1
Benutzeravatar
twen-fm
Ehrenmitglied
Beiträge: 35626
Registriert: 28.04.2006, 17:59
Wohnort: Berlin

Re: Untertitel funktionieren nicht

Beitrag von twen-fm »

Wahrscheinlich haben die es in der Zwischenzeit geändert...das tun die immer wieder...
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!