SYFY-HD - Sanctuary seit ein paar Tagen nur in englisch

[klarus14]

Kann das jemand bestätigen:

Sanctuary- Wächter der Kreaturen auf SyFy- HD sendet seit ein paar Tagen nur noch in Englisch !

Diee SD-Variante ist aber in deutsch.

[Bin Loading]

Nabend
wollt grade auch schreiben das Sanctuary nur in English auf SyFy HD kommt in SD hab ich beide Tonspuren.

Die EN und DE.

Nur HD ist nur die EN Tonspur


Gruß
Bin Loading

[MinasTesoro]

lt. SyFy ist die 2.Staffel ja in D, na ich hab mal eine Störung bei KD aufgegeben, bin mal auf die Info gespannt
Schade, hab ja nun nur HD *g*

[klarus14]

Na gut, dann liegt es nicht an meiner Hardware.
Die ersten paar Folgen kamen auch auf HD in Deutsch. Seit ein paar tagen aber nicht mehr.
Sehr müsteriös.

[klarus14]

HD-Version zeigt nur Tonspur - AC3 (german)

SD-Version zeit Tonspuren
1- MPEG (german)
2- MPEG ( Multiple languages)

[klarus14]

Wir danken für Ihren Hinweis, den wir sofort an unser Playout-Center weitergegeben haben. Eine Prüfung der Sendebänder hat keinen Fehler ergeben. Überall liegt deutscher Ton vor.

Wir haben uns nun erneut mit unserer Sendeabwicklung in Verbindung gesetzt, um sicherzustellen, dass die Wiederholung der betroffenen Folgen an diesem Wochenende auf Deutsch ausgestrahlt wird.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und wünschen weiterhin gute Unterhaltung mit ihrem Syfy-Programm!


Beste Grüße & eine schöne Weihnachtszeit - und danke noch einmal für den Hinweis!
Ihr Syfy-Team

[roepi71]

Wir danken für Ihren Hinweis, den wir sofort an unser Playout-Center weitergegeben haben. Eine Prüfung der Sendebänder hat keinen Fehler ergeben. Überall liegt deutscher Ton vor.

Wir haben uns nun erneut mit unserer Sendeabwicklung in Verbindung gesetzt, um sicherzustellen, dass die Wiederholung der betroffenen Folgen an diesem Wochenende auf Deutsch ausgestrahlt wird.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und wünschen weiterhin gute Unterhaltung mit ihrem Syfy-Programm!


Beste Grüße & eine schöne Weihnachtszeit - und danke noch einmal für den Hinweis!
Ihr Syfy-Team

Ich habe die gleiche Mail bekommen
Könnte der Fehler denn bei KDG liegen ?

[Beatmaster]

Das vermute ich. Nur was mich wundert, das es bei SyFy SD eine Deutsche und englische Tonspur gibt, nur bei SyFy HD nicht, da ist nur die deutsche Tonspur vorhanden.

[klarus14]

...um sicherzustellen, dass die Wiederholung der betroffenen Folgen an diesem Wochenende auf Deutsch ausgestrahlt wird

Die Wiederholung der Folgen heute kamen nun in Deutsch

Da lag es wohl doch an SYFY.

[xerv]

da muss ich dochmal nachfrageb:

syfy SD hat bei euch 2 tonspuren ??? also bei mir nicht, liegt das evtl. daran das ich ACL+Samsung tv habe !?

ich bin verwirrt